Французско-русский словарь - cuire

1. непр.; vt 1) варить; печь; жарить cuire a point — сварить до готовности a cuire — потребляемый в варёном виде chocolat a cuire — шоколад для варки (напитка) ce four cuit bien la patisserie — эта печь хорошо печёт пироги •• il est dur a cuire, c'est un dur a cuire разг. — с ним не сладить 2) сушить; прокаливать; жечь; обжигать; коксовать; вулканизировать каучук cuire des briques — обжигать кирпичи 2. непр.; vi 1) вариться; печься; жариться (также на солнце) faire cuire, laisser cuire — варить; печь 2) гореть, жечь (об ощущении) •• il vous en cuira — вам попадёт, вы ещё об этом пожалеете